Zakázky

Předmětem plnění veřejné zakázky malého rozsahu je zajištění překladatelských a tlumočnických služeb. Podrobnosti týkající se předmětu plnění a veškeré podmínky plnění jsou obsaženy ve „Smlouvě o poskytování služeb překladatelství a tlumočnictví“, která tvoří přílohu č. 1 zadávací dokumentace.

Zajištění překladatelských služeb pro Ministerstvo zahraničních věcí ČR na období 2023 - 2026. Požadavky na plnění jsou detailně specifikovány v závazném návrhu smlouvy v příloze č. 6 této ZD.

Překlad textů do anglického, německého a českého jazyka, z jazyka anglického, německého a českého pro mezinárodní výstavní projekty - viz Výzva k podání nabídky.

Účelem výběrového řízení je výběr dodavatele pro zabezpečení potřeby zadavatele spočívající v zajištění předkladatelských služeb pro Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, a to zejména v souvislosti se zastupováním ČR před mezinárodními a zahraničními soudy, v nichž na základě zák. č. 201/2002 Sb. jedná

překlad jak odborných textů v oboru historie a kultury Romů a Sintů tak o překlad faktur, smluv, tlumočení při zahraničních návštěvách

Předmětem plnění veřejné zakázky malého rozsahu je zajištění překladatelských služeb pro účely projektů Europass, Euroguidance, EQF, EQAVET, ReferNet, EAAL, Česká národní koalice pro digitální dovednosti a pracovní místa (Digikoalice) a Mezinárodní spolupráce. Podrobnosti týkající se předmětu plnění a veškeré podmínky

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do španělského jazyka rodilým mluvčím. Požadovaná kvalita uměleckého překladu: Výsledný text musí v cílovém jazyce znít naprosto přirozeně, ale také adekvátně působit na čtenáře (posluchače, diváky), vzbudit jejich pozornost či vyvolat určité emoce v souladu se

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do polského jazyka rodilým mluvčím. Požadovaná kvalita uměleckého překladu: Výsledný text musí v cílovém jazyce znít naprosto přirozeně a adekvátně působit na čtenáře (posluchače, diváky), vzbudit jejich pozornost či vyvolat určité emoce v souladu se záměrem

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do německého jazyka rodilým mluvčím. Požadovaná kvalita uměleckého překladu: Výsledný text musí v cílovém jazyce znít naprosto přirozeně, ale také adekvátně působit na čtenáře (posluchače, diváky), vzbudit jejich pozornost či vyvolat určité emoce v souladu se

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do italského jazyka rodilým mluvčím. Požadovaná kvalita uměleckého překladu: Výsledný text musí v cílovém jazyce znít naprosto přirozeně a adekvátně působit na čtenáře (posluchače, diváky), vzbudit jejich pozornost či vyvolat určité emoce v souladu se záměrem

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do francouzského jazyka rodilým mluvčím. Požadovaná kvalita uměleckého překladu: Výsledný text musí v cílovém jazyce znít naprosto přirozeně a adekvátně působit na čtenáře (posluchače, diváky), vzbudit jejich pozornost či vyvolat určité emoce v souladu se

Umělecký překlad textu (poezie, próza) z českého jazyka do anglického jazyka rodilým mluvčím. Požadovaná kvalita uměleckého překladu: Výsledný text musí v cílovém jazyce znít naprosto přirozeně a adekvátně působit na čtenáře (posluchače, diváky), vzbudit jejich pozornost či vyvolat určité emoce v souladu se záměrem

Korektury překladů z českého do francouzského jazyka rodilým mluvčím Předpokládaný rozsah stran za období: leden - prosinec 2023: - 30 NS Bližší informace v přiložené zadávací dokumentaci. Vyhrazujeme si právo VZ zrušit a to i bez udání důvodů. Uchazeči podáním nabídky nevzniká nárok na uzavření smlouvy dle této

Korektury překladů z českého do anglického a německého jazyka rodilým mluvčím Předpokládaný rozsah stran za období: leden - prosinec 2023: - 400 NS Bližší informace v přiložené zadávací dokumentaci. Vyhrazujeme si právo VZ zrušit a to i bez udání důvodů. Uchazeči podáním nabídky nevzniká nárok na uzavření smlouvy

Překlad odborného textu rodilým mluvčím z oblasti knihovnictví, knižní kultury, digitalizace, historie, případně z dalších humanitních oborů do francouzského jazyka (vč. překladů textů běžné administrativní povahy jako faktury, objednávky atp.). Účelem užití překladů je jejich publikace na veřejnosti a prezentace

Překlad odborného textu rodilým mluvčím z oblasti knihovnictví, knižní kultury, digitalizace, historie, případně z dalších humanitních oborů do německého jazyka (vč. překladů textů běžné administrativní povahy jako faktury, objednávky atp.). Účelem užití překladů je jejich publikace na veřejnosti a prezentace

Překlad odborného textu rodilým mluvčím z oblasti knihovnictví, knižní kultury, digitalizace, historie, případně z dalších humanitních oborů do anglického jazyka (vč. překladů textů běžné administrativní povahy jako faktury, objednávky atp.). Účelem užití překladů je jejich publikace na veřejnosti a prezentace

Účelem výběrového řízení je výběr dodavatele pro zabezpečení potřeby zadavatele spočívající v zajištění předkladatelských služeb pro Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, a to zejména v souvislosti se zastupováním ČR před mezinárodními a zahraničními soudy, v nichž na základě zák. č. 201/2002 Sb. jedná

Předmětem veřejné zakázky jsou služby spojené s překlady a korekturami textů na podporu příjezdového cestovního ruchu a domácího cestovního ruchu dle konkrétních požadavků a aktuálních potřeb zadavatele do vybraných jazyků pro Českou centrálu cestovního ruchu-CzechTourism (dále jen „zadavatel“) za podmínek uvedených