Leading research teams – development programme for research leaders - kopie

se o veřejnou zakázku navazující na veřejnou zakázku zadávanou pod názvem „Leading research teams – development programme for research leaders“ (dále „původní veřejná zakázka“). Zadavatel učinil dva pokusy o zadání původní veřejné zakázky v řízení analogicky odpovídajícímu otevřenému řízení dle zákona o zadávání veřejných zakázek. Vzhledem k tomu, že v rámci těchto „otevřených řízení“ nebyly podány žádné nabídky, rozhodl se zadavatel pro použití jednacího řízení bez uveřejnění. Pro použití jednacího řízení bez uveřejnění musí být splněny dvě podmínky: (i) v předchozím řízení nebyly podány žádné nabídky a (ii) zadavatel v rámci jednacího řízení bez uveřejnění podstatně nezmění zadávací podmínky oproti předchozímu řízení. Vzhledem k tomu, že v rámci původní veřejné zakázky došlo ke splnění obou výše uvedených podmínek, zadal zadavatel původní veřejnou zakázku v jednacím řízení bez uveřejnění. Výše uvedené je současně v souladu s příslušnými pravidly OP VVV pro žadatele a příjemce. Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem a současně vzhledem k tomu, že předmětem veřejné zakázky navazující na původní veřejnou zakázku, jsou nové služby spočívající v opakování obdobných služeb jako v původní veřejné zakázce a odpovídající původní veřejné zakázce a současně budou zadány témuž dodavateli, považuje zadavatel za žádoucí použití jednacího řízení bez uveřejnění i v případě zakázky navazující na původní veřejnou zakázku (zakázka zadávaná pod názvem Leading research teams – development programme for research leaders II.). ----------------------------------------------------- ENG This is a public contract following on from the public contract awarded under the title 'Leading research teams – development program for research leaders' (hereinafter the 'original previous public contract'). The contracting institution made two attempts to award the 'original previous public contract' in a procedure analogous to the corresponding open procedure according to the Public Procurement Act. Since no bids were submitted in these 'open procedures', the contracting authority decided to use the negotiation procedure without publication. In order to use the negotiated procedure without publication, two conditions must be met: (i) no bids were submitted in the previous procedure and (ii) the contracting authority does not substantially change the procurement conditions in the framework of the negotiated procedure without publication compared to the previous procedure. Given that both of the above-mentioned conditions were met during the 'original previous public contract', the contracting authority decided to award the public contract in question in a negotiated procedure without publication. The above is also in accordance with the relevant OP VVV rules for applicants and beneficiaries. In light of the aforementioned circumstances and also considering that the subject matter of the public procurement contract following the previous public procurement contract consists of new services involving the repetition of similar services as in the original public procurement contract and corresponding to the original public procurement contract, and also considering that the same Page 2 of 5 supplier will be awarded the contract, the contracting authority deems it desirable to use the negotiated procedure without publication for the procurement following the original public procurement contract (contract awarded under the title 'Leading research teams – development programme for research leaders II').